¿Estudiar un trimestre en Inglaterra o un año escolar?

Estudiar un trimestre en Inglaterra es una opción que cada vez más estudiantes consideran para vivir una experiencia internacional, mejorar su nivel de inglés y descubrir una nueva forma de aprender. Pero también hay quienes prefieren quedarse un año escolar completo y aprovechar al máximo esta oportunidad.

Entonces, ¿qué es mejor: un trimestre o un curso entero? La verdad es que no hay una única respuesta. Ambas opciones tienen ventajas, y lo más importante es saber cuál encaja mejor contigo, con tu personalidad, tus objetivos y tu situación familiar y académica.

En Say Languages llevamos años acompañando a estudiantes en esta decisión, y sabemos que con la información adecuada es mucho más fácil elegir. 

Por eso, en este artículo te contamos cómo funciona el sistema escolar británico, qué diferencias hay entre hacer un trimestre o un año completo en Inglaterra, y en qué casos puede ser mejor una u otra opción.

Si estás buscando una guía clara para tomar esta decisión, estás en el lugar adecuado. ¡Empezamos!

Ventajas de estudiar un trimestre en Inglaterra

Estudiar un trimestre en Inglaterra es una opción ideal para quienes quieren vivir una experiencia internacional sin comprometer todo el curso escolar. 

Muchas familias lo eligen como una forma de “probar” esta aventura educativa antes de dar el paso a un año completo, o simplemente como una experiencia única para mejorar el inglés, ganar autonomía y crecer a nivel personal.

Como el sistema escolar británico está dividido en tres terms, puedes elegir el trimestre que mejor encaje con tu situación. Cada uno tiene sus propias características:

• Autumn Term (septiembre a diciembre): es el trimestre más largo y ofrece más tiempo para adaptarse, hacer amistades y aprovechar al máximo la experiencia. Además, al finalizar justo antes de Navidad, permite reincorporarse al colegio en España sin perder el curso.
• Spring Term (enero a Semana Santa): más corto, ideal para estudiantes que prefieren ir después de las fiestas navideñas. Tiene un ritmo académico más tranquilo y es una buena opción para los más pequeños o quienes quieren una experiencia más breve.
• Summer Term (después de Semana Santa a julio): perfecto si buscas una experiencia más enfocada en actividades al aire libre, buen clima y eventos de fin de curso.

Una de las grandes ventajas de hacer solo un trimestre es que se adapta fácilmente al calendario escolar español. Al terminar, el estudiante puede volver a su colegio en España con las notas obtenidas en Inglaterra, lo que permite continuar sin repetir curso.

Además, al ser una estancia más corta, el coste es menor, lo que la convierte en una opción más accesible para muchas familias. También es ideal si es la primera vez que te alejas de casa, ya que la duración permite una inmersión intensa sin que se haga demasiado largo.

Ventajas de estudiar un año escolar completo en Inglaterra

Estudiar un año escolar completo en Inglaterra es una experiencia transformadora. Muchos estudiantes que empiezan con la idea de quedarse solo un trimestre, terminan queriendo quedarse el curso entero. ¿Por qué? 

Porque vivir todo un año en un internado en Inglaterra o con familias anfitrionas permite una inmersión mucho más profunda, tanto en el idioma como en la cultura, y ofrece un crecimiento personal enorme.

Durante el año escolar, el estudiante cursa los tres terms (Autumn, Spring y Summer), lo que permite seguir el ritmo completo de asignaturas, evaluaciones, proyectos y actividades del colegio, igual que cualquier otro alumno británico. Esta continuidad facilita no solo una mejora más rápida del nivel de inglés, sino también una mayor integración en el entorno escolar y social.

Entre las principales ventajas de quedarse todo el curso están:

• Mejor dominio del inglés: al tener más tiempo, el idioma se convierte en algo natural y se gana mucha confianza tanto a nivel oral como escrito.
• Amistades duraderas: al pasar más meses allí, se crean lazos más fuertes con compañeros, familias anfitrionas y profesores.
• Desarrollo personal: los estudiantes se vuelven más independientes, seguros de sí mismos y responsables.
• Reconocimiento académico completo: en la mayoría de los casos, el curso realizado en Inglaterra se convalida íntegramente en España, sin necesidad de repetir ni perder contenidos.

Además, durante el año, los alumnos viven momentos muy especiales: celebraciones típicas del calendario británico, excursiones, eventos deportivos y semanas temáticas en el colegio. Es una experiencia educativa y vital muy completa, ideal para quienes buscan una aventura más profunda y transformadora.

¿Qué pasa durante el half term?

El half term es una pausa a mitad de cada trimestre en el calendario escolar británico. Es como una «mini vacaciones» que permite a los alumnos descansar, desconectar un poco de las clases y recargar energías para la segunda parte del term.

Cada trimestre tiene su propio half term:

• Autumn Term: incluye un half term de dos semanas a finales de octubre.
• Spring Term y Summer Term: tienen half terms de una semana, normalmente en febrero y mayo respectivamente.

Durante este periodo, los colegios cierran y los estudiantes no tienen clase. En Say Languages ofrecemos dos opciones para este tiempo:

• Volver a casa (España): muchos estudiantes aprovechan para pasar estos días con su familia. Es una buena forma de reconectar y compartir cómo va la experiencia.
• Quedarse en Inglaterra: para quienes prefieren no viajar, pueden quedarse con una de nuestras familias anfitrionas de confianza. Estas familias están preparadas para acoger a los estudiantes durante esos días y el coste es de entre £35-40 por día. Además, los guardians (tutores locales) suelen organizar actividades y excursiones opcionales para que los chicos sigan disfrutando y explorando.

Además, si uno de los mayores miedos al pensar en estudiar un año escolar es estar lejos de casa tanto tiempo, el half term ayuda mucho. Estos descansos son momentos clave para volver, recargar pilas y sentirte cerca de los tuyos, lo que hace que la experiencia se viva por etapas y no como algo tan largo.

El half term es, en definitiva, una parte más de la experiencia británica: una oportunidad para descansar, hacer planes distintos y sentir que, aunque estés fuera, no estás desconectado de tu casa ni de tu familia.

Diferencias clave entre un trimestre y un año escolar

Tanto estudiar un trimestre como quedarse todo el año en Inglaterra son experiencias muy valiosas, pero cada una ofrece cosas distintas. 

Elegir una u otra depende mucho de lo que estés buscando: ¿una primera toma de contacto o una inmersión completa? ¿Un refuerzo en el idioma o un cambio más profundo a nivel académico y personal?

Aquí te dejamos una tabla comparativa para que veas de un vistazo las principales diferencias:

Como ves, no se trata de que una opción sea mejor que la otra, sino de encontrar la que mejor se adapta a ti o a tu hijo/a. A veces, un solo trimestre es suficiente para ganar confianza y avanzar en el idioma; otras veces, un año completo permite dar un gran salto a nivel académico y personal.

¿Qué opción es mejor para ti?

La respuesta corta es: depende de ti.

Ambas opciones, estudiar un trimestre en Inglaterra o cursar el año escolar completo,  son experiencias enriquecedoras. La clave está en elegir la que mejor se adapte a tu momento personal, académico y familiar. Aquí van algunas preguntas que pueden ayudarte a decidir:

• ¿Es tu primera experiencia en el extranjero?
• ¿Te sientes preparado/a para pasar varios meses fuera de casa?
• ¿Buscas una inmersión total o un primer contacto?
• ¿Cuál es tu nivel actual de inglés?
• ¿Qué tipo de madurez y autonomía tienes (o tiene tu hijo/a)?
• ¿Hay compromisos familiares o académicos que condicionen la duración?

Un trimestre puede ser ideal si buscas una experiencia intensa pero breve, si nunca has salido fuera solo o si quieres asegurarte antes de dar el paso a un curso completo.

Un año escolar completo, en cambio, es perfecto si estás listo para vivir una inmersión más profunda, mejorar al máximo el idioma y crecer tanto a nivel personal como académico. No hay opción equivocada. Lo importante es que sea la adecuada para ti.

Con Say Languages, vivas la opción que vivas, será una experiencia única

En Say Languages llevamos más de 46 años acompañando a estudiantes como tú en su aventura educativa internacional. 

Desde 1977 hemos organizado programas propios, colaborando con entidades de máximo prestigio en Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. Por nuestras manos han pasado ya más de 72.000 alumnos, cada uno con una historia, unas necesidades y una forma distinta de vivir esta experiencia.

Y si algo tenemos claro después de todos estos años, es que lo más importante es el alumno. Nuestro asesoramiento siempre tiene como prioridad ayudarte a elegir lo que de verdad aporte a tu crecimiento personal y académico.

Porque no se trata solo de aprender inglés. Se trata de vivir, descubrir, madurar, hacer amigos, superar retos y volver a casa con la sensación de haber dado un gran paso.

Sea cual sea tu elección, en Say Languages estaremos contigo en cada momento. ¿Hablamos y te ayudamos a encontrar tu opción ideal?